原标题：影版《三生三世十里桃花》上映 杨洋刘亦菲能否俘获观众心

点击进入人民网文化频道“文艺星青年”工作室>>

【文艺星青年按】“灼灼桃花十里，取一朵放在心上，足矣。”今年年初，由杨幂、赵又廷主演的电视剧《三生三世十里桃花》火遍大江南北。追剧的你是不是还没从剧情中“缓过来”呢？

8月3日下午两点，由杨洋、刘亦菲主演的电影版《三生三世十里桃花》上映。影版和剧版各有特色，剧版的整体风格清新绮丽，电影版则大气磅礴，气势恢宏。文艺星青年带你走近“三生三世”神秘的上古仙界，看看哪个版本是你的“菜”？

电影VS电视剧

海报PK

日前，《三生三世十里桃花》电影版主角海报放出，观众们终于有幸目睹影版中各大主角的真容。影版和剧版海报不分高下，影版海报“仙”气十足，富有想象力！剧版海报走的是甜蜜清新路线。

主角PK

白浅

原著中，白浅是四海八荒第一美人，且是地位尊崇的上神，自有一股洒脱肆意的风骨。她的容貌倾国倾城，美若天仙，仿佛从画中走出，气质空灵出尘，身材修长。

影版：刘亦菲

刘亦菲十分符合原著中对白浅上神和素素的描写。从影片上映前海报及预告看来，刘亦菲版的白浅更加傲气逼人。刘亦菲从《仙剑奇侠传》到《神雕侠侣》，她多年来的古装扮相一直令观众惊艳。不苟言笑的她像个冰山美人，笑起来时又甜美动人。

对于这一次影版改编，刘亦菲在接受采访时候表示“白浅是放大版的自己，演绎她极致的人生非常过瘾”。电影中的刘亦菲在三世之中历经不同身份，性格也各不相同，可谓一人“分饰三角”：执着倔强的司音，天真恬淡的素素，心性豁达的白浅。

剧版：杨幂

杨幂在剧版中饰演的白浅令人印象深刻，她将白浅的灵气表现得淋漓尽致。更是有网友评价“杨幂之后再无白浅”。从目前的定妆照看来，两人在各自版本中的“人设”还是有些不同的。杨幂版白浅的眉毛是下滑走势，柔美动人。而刘亦菲版白浅则画着凌厉的上挑剑眉，英气十足。

夜华

影版：杨洋

原著中对夜华的描述是这样的：少年老成，有着如画的眉眼，漆黑的发，临风玉树，笑起来仿佛三千世界齐放光彩。杨洋自出道以来一直被冠以“实力与美颜兼备”之名。此次与“神仙姐姐”刘亦菲搭戏，则天衣无缝的契合了原著小说中“姐弟恋”的设定。

杨洋自曝，“夜华”这个角色是他用自己的努力和诚意争取到的，因此在整个拍摄过程都是全情投入，“我完全把自己当作了夜华来完成每句台词和动作，力求不负所望。”

剧版：赵又廷

在剧版《三生三世十里桃花》热播期间，赵又廷“整容般的演技”多次被网友“送”上热搜，可以说剧版夜华的演技得到了大众的肯定。赵又廷版的夜华有着一种不怒而威的气质，面对爱人又深情至极。

其他主演：

素锦：

电视剧：黄梦莹版外表素雅工于心计。

电影：李纯版外表鲜艳，形象清纯。

玄女：

电视剧：祝绪丹一袭黑衣，浓妆突出人物性格。

电影：顾璇版一袭紫衣，妆容夸张，一头白发，显得有些“用力过猛”。

折颜：

电视剧：张智尧版不骄不躁，气度不凡。

电影：罗晋版一头五彩杂毛，有网友笑称“像只孔雀”，与剧版“画风”相差甚远。

剧情PK

接着来我们对比看看在两部《三生三世十里桃花》剧情改编上有何不同？剧版的主线白浅和夜华篇是完全按着原著改编的，修改的地方很少。剧版的改编，是在加重了东华和凤九的感情戏，迪丽热巴把凤九演得活灵活现！看到心上人就小鹿乱撞、紧张得像个小孩，承担了整部剧的众多笑点。

而在大家期待的影版中，是不存在东华凤九这条感情线的。影片重点放在夜华和白浅虐恋三生的恋情上。

那些影版剧版一起出的“IP”

近几年，不少业内人士追求“大IP”，同一个剧本影版和剧版都拍一遍已经成为趋势。除了《三生三世十里桃花》还有我们熟悉的《微微一笑很倾城》《何以笙箫默》等剧。下面，文艺星青年将带你回顾下这些影版、剧版一起推出的“IP”，看看哪一版最合你心意？

《步步惊心》

改编自桐华同名小说的电视剧《步步惊心》，讲述现代白领张晓因车祸穿越到清朝康熙年间，成为满族少女马尔泰·若曦，她看透所有人的命运，却无法掌握自己的结局，身不由己地卷入“九子夺嫡”的纷争的故事。

剧版演员演技在线，制作精良。相信在很多人心中它是一部值得再次回看和细细品味的电视剧。就连一向苛刻的豆瓣网友都给出了8.1分的高分。

4年后，《步步惊心》出了影版，由陈意涵、窦骁、杨祐宁等人主演。原著小说功底扎实，又有剧版在前，影版不说超越，至少口碑不会太差。可是影版的豆瓣评分仅有4.1分，两个版本一对比，实力悬殊！

《何以笙箫默》

《何以笙箫默》原著出自著名的言情小说作家顾漫之手。她的三部曲（《杉杉来了》《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》）都被翻拍成了影视作品。

剧版的《何以笙箫默》，由钟汉良，唐嫣等主演，讲述的是何以琛和赵默笙一段年少时的爱恋牵出一生的情缘，一个执着于等待和相爱的故事。

在播出的过程中，一部分未看过小说的观众认为唐嫣演技有点生硬，但是看过书的朋友则是站出来表示书中的赵默笙就是如此，唐嫣就是“神还原”。虽然观众对此褒贬不一，最后它还是取得了及格的成绩，豆瓣评分6.5分。

但是紧随其后而出的影版，就没有这么好的运气了。影版由黄晓明和杨幂联合主演，从上映后的反映看来，观众似乎“不买账”。

《微微一笑很倾城》

《微微一笑很倾城》先启动的剧版，但是和观众先见面的则是由杨颖和井柏然主演的电影。但是，不是所有的剧集都能够“先入为主”地在观众心中占有一席之地，影版的《微微一笑很倾城》就是个例。

《匆匆那年》

改编自九夜茴的同名小说《匆匆那年》，该剧以方茴和陈寻的爱情故事为主线，描述了80后一代人的情感与生活历程，还原了80后一代人对青春最美好纯真的回忆。由杨玏、何泓姗、白敬亭等主演的剧版《匆匆那年》，豆瓣评分8.0，在同类国产青春片中取得了超高的成绩。一度被观众和网友们贴上“良心国产青春剧”的标签。

而影版的《匆匆那年》上映之后，成绩远远不如剧版。当时，评价有褒奖也有批评。有网友对电影导演张一白太过于松散的拍摄方式提出了质疑。

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。